update both English and Romanian

Azi am fost la scoala si tb sa ma prezint cu un sumar al proiectului scris in 250 cuvinte.. tb sa ma gandesc la un produs care e sau nu pe piata si aici vine partea de creatie.. tb sa il nascocesc, sa arat tot procesul de creatie cabrainstorming, schite, coalje, idei scrise, variante despre cum ar tb sa arate, cui se adreseaza, ce face, specificatii, nume, logo, titlu, text, branding.. adica un intreg concept, ca apoi sa dezvolt partea de productie, cost si vanzare pana cand ajunge la faza de a fi pe raft in magazin.. din lipsa de idei avand experienta pe partea de papetatie ce m-am gandit eu sa aleg decat tot papetarie.. pe autobuz in drum spre scoala am scris 4 pagini in 30 min despre tot ce tb pt a crea o linie de produse de papetarie ca agende, caiete, calendare, dosare, mape, pliante, postere pt o firma de masini.. totul ff tehnic pana in ultimul detaliu.. adica stiu ce tip de hartie va fi, coperta, culori printare, tip de legare foi, tot ce tine de productie, stiu ce formate, ce cantitati vrea clientul desi e la nivel ipotetic tb sa fie cat mai exact.. mai si am prezint eu cu incredere la scoala si incepem sa vb fiecare despre proiectul lui clasei, pana vine si randul meu.. ete fratilor ca incep eu cu turuitul despre detaliile tehnice pe partea de productie.. profa cica claudia opreste-te ca mai au si ceilalti colegi de vorbit.. si apoi sa spuna clasei ca nu se asteapta sa facem ceva la nivel profesional cum am facut eu, ci la nivel creativ.. pt ca eu tb sa accentuez prin acest proiect cat de creativa pot fi pe partea de grafica si de creatie de concepte grafice, branding.. m-am desumflat de tot.. i-am zis ca vreau sa imi schimb tematica atunci si sa am gandesc la altceva.. dar la ce.. mi-a zis ca azi il vrea gata facut, dar cum eu la 1 tb sa plec sa iau copiii de la scoala mi-a zis sa il trimit pe mail, plus inca o tema pt acasa care tb adusa data viitoare cand avem insepctie, adica vienri.. asa ca acum tb sa ma gandesc la un produs.. ce sa fie.. de la scoala m-am urcat in autobuz ca sa ma duc spre scoala copiilor.. mai si nu ma uitai bine ce scria sus la autobuz si cu stefania in telefon uitai sa ma uit unde cobor si dupa o ora de mers ma trezi ca sunt din nou de unde ma luase autobuzul.. incepui eu sa am dezmeticesc cand avusai senzatia de deja-vu, dar prea era de film faza si brusc ma trezi si am dadui jos.. fugi sa iau metroul ca altfel nu mai ajungeam la scoala copiilor.. ajunsai eu bine, acasa o tunsai pe Millie, apoi rutina, gatit, curatat.. intre timp veni Linda apoi Caroline mama unei fetitze, apoi Caire o prietena de-a lu Linda.. desfacuram noi o sticla de vin si le cerui ajutor cu proiectul.. sa imi dea idei.. pai fratilor dupa un pahar de vin stiti cum vin ideile.. mai si urmara o cutie de reciclat incapatoare si pt toate chestiile sa fie una singura, apoi manusa de bucatarie care sa aiba ceva mecanism in ea sa masoare temperatura la care e mancarea din cuptor dar si daca e gata.. sa fie cu timer.. tot mecanismul se da jos la spalat, apoi cuti pt pachet de servici, diverse, dupa care Caroline veni cu idea sa se faca o patura pt cand se taie gardul viu sa se puna in jurul lui si la final ca sa nu mai tb sa se curete dupa frunzele, patura sa se stranga ca un sac si sa fie ecologica.. ne gandiram la un nume.. clippage ca sa sune mai sofisticat, fantzuzesc, sau clip edge.. si sa aiba ceva motive gen Versailles pe el, ca sa fie mai rafiant.. de nu am ras.. pt ca toata lumea era prinsa in subiect.. parca eram la The Apprentice.. un program de genul asta la tv.. apoi Linda veni cu idea sa punem un cip pe ochelarii de vedere si cand nu ii gasesti sa suni dupa mobil si ei sa cante.. oricum au fost idei pro si contra si multa baza pe langa, insa ramane de vazut ce aleg.. asa Linda a zis ca petrecerea mea de adio va fi pe 29 iunie unde invita colegii din clasa si profii din scoala.. asta e.. dupa vrusai sa ies si dadui cateva telefoane.. Stefi e racita, Claudia nu iese cu mine de fel, gemenele stau prea departe, Benjamin avea tel inchis, Magda sta departe si e stresata cu masterul, George prea plictisitor ca sa il mai sun, Amalia avea tel inchis.. de fapt il are inchis de o sapt.. o fi in tzara ca zicea ea ceva.. apoi cine mai e.. oricum iesi singura spre salsa.. dar era deja tarziu si ajunsai acolo la 22 si ceva.. asa ca ma intorsai ca era prea scumpa intrarea si nici chef nu mai aveam.. ce sa mai ma plimbai cu autobuzul azi.. asta facui... luai aer de centru.. acasa ajunsai si mai vb cu Linda si Giovani care ma vazura suaprata si cica in 2 saptamani ma duce el in nu stiu ce loc misto de salsa unde sa ma duc apoi cu prietenii mei.. mai raseram un pic de proiect si produse la care Govani zice sa fac cutie de guma Nicottine cu compartiment in el pt aruncat guma.. iar baza aici si apoi Linda imi zisa ca e cineva de la mine din clasa care se duce la al doilea interviu la M&S si cica tb sa imi organizez cv-ul ca sa aplic si eu acolo cat mai repede ca nu se stie.. asa ca am weekendul asta o gramada de facut.. maine vien kappa sa o tund, de citit cartea pt primul proiect de la profa, de scris despre proiect, de terminat mici detalii la site, de facut schite despre proiect si ceva cercetare ca doar avem inspectie marti si profa vrea ca eu sa fiu unul dintre cei 3 studenti evaluati, apoi proiectul de care spuneam mai sus cu schite, cercetare, plus textul de 250 cuvinte scris, si tema pt acasa pe care o primi azi.. cv-ul asta de organizat.. ah si pe 15 mai e ultima zi in care se mai pot trimite cele 5 imagini pt concurs.. asa ca timp sa fie..


Today I went to school and I had to present to the class the brief of the project in 250 words.. I had to think of a product which is or is not on the market or needs improvement.. here is where the creative side comes along.. I must think of what can it be, and show the whole process of development through brainstorming, sketches, collages, written ideas, a variety of images of how it should look like, to whom is addressed, what it does, specifications, study market for it, name, logo, title, text, branding.. a full concept.. so that at the end of all this to present the process of manufacture and all the steps needed to have it as a final product, also the cost and sale all necessary to have it in a store.. because of my lack of ideas, having experience in stationary products, I thought to chose to write what I know best.. on the way to school on the bus I’ve written 4 pages in 30 min about all that is needed to create a line of stationary items for a car dealer company, such as notebooks, calendars, agendas, folders, files, arch files, flyers, posters.. all up to the last single detail like the paper with textures and weights, colors of printing and type of binding like spiral, sewed, stapled, stitched.. formats, covers, all that is needed to make them, the quantities hypothetical requested by the client, delivery, payment.. so as I was saying, I’ve written all this down, and confidently that now I have something to talk about I enter the class.. I got to listen to each one of my colleagues until it come my turn.. well then I start and talk about all this technical details, and kept on talking until I was stopped by the teacher saying there wasn’t enough time so I should leave some space to let the others talk as well.. and then she said to the class that she is not expecting us to know all in such a professional way the process of developing a product like I did, but she is interested in us knowing and understanding the steps needed to achieve this, but she is more interested in the creative side of the product.. so what I need to do is to focus on the creative and graphic concept, branding.. I was a bit put down but each one learns from it’s own mistakes.. I told her then, that I want to change my brief but now I have to think of something.. the tutor told me she wants the brief written by the end of today’s class but as I had to leave at 13:00 to pick up the children from school, she told me that it’s ok to send it to her by email plus she gave me some homework to do until next Friday when we have inspection.. now I really have to think of a product.. what is going to be? So from school I got on the bus to the children’s school.. on my way to them I was the whole time on the phone with Stefania.. after one hour on the bus I started to awake.. I had this strange feeling of deja-vu.. as if I saw the same thing in the same place.. odd.. but then to realize that I had to get off to where I first got on the bus.. it went back.. running out of time I went to the tube station, to get the girls on time.. home I cut Millie’s hair then routine like cooking, cleaning.. in the meantime Linda arrived, then Caroline the mom of one of the eldest’s classmate who was at our house for a play date, then Claire a friend of Linda’s.. so we opened a bottle of wine and I asked them to help me get ides for the project.. well after a glass of wine you have no idea how ideas start to come up.. first was to make a single big recycling box for all the things needed in and to be spacious, then the glove with a thermometer to check the temperature of the tray which might cook in the oven, plus to have a timer, both removable before wash, then boxes and packages for all kinds of things, then lunch boxes.. after all this Caroline came with the idea of making a blanket or carpet to put on the ground before one’s cutting the hedge, which after can be turned into a biodegradable sack which can be deposited in a normal bin.. she even came up with this name for it “clippage” to sound French and more sophisticated and she said to give it a sort of a pattern like Versailles.. what a good laugh was to think of this.. we all were caught into the matter.. it seems as if we were on The Apprentice, a program on tv... then Linda came with the idea of adding a microchip to glasses so that when you can find them you can call them from your mobile phone and they ring back.. we all laughed about it cos Claire’s phone started to ring and we all asked who was it.. the glasses.. anyway there were lots of ideas and pro and against.. but we did laught a lot.. we will see what I will make out of all this ides.. Linda said that the party is going to be on the 29 June where she will invite my colleagues plus the tutors.. after this I wanted to go out.. made a few phone calls.. Stefania is having a cold, Claudia doesn’t wants to go out with me anyway, George is too boring to call him, Amalia had her phone closed, Benjamin the same, Magda is stressed about her master degree, so I went out alone anyway to the salsa club.. it was already late when I got there.. about 22.. didn’t felt like dancing anymore so I went back home.. today I traveled a lot by bus.. what an outing.. but at least I got out.. sooo sad.. home was Linda with Giovani and seeing me so upset he said he is going to take me in 2 weeks time to a nice salsa place so that I can go later on with my friends.. we spent a bit more time talking about my project where Giovani as saying to make a box for the Nicorette chewing gum a compartment in it to trough the gum in.. we laughed a bit more about that, then Linda told me that someone in my class is going for the second interview to M&S and that she wants me to organize my cv to apply there too.. so this weekend I’m pretty busy.. Kappa is coming tomorrow to cut her hair, I need to finish the book my teacher gave to me, finish the last details about my website, to write the 250 word project proposal and do some sketches, collages, research because it has to be ready by Tuesday when we will have inspection and I will be one of the 3 students which will be assessed by the inspector, then the other project brief that I was talking about at the very beginning with 250 words and the homework given before I left school, a cv to organize and on 15 may is the last day when 5 images for a school contest will be allowed to be taken in competition.. so there isn’t much time

Comments

alex said…
gindestete la un calendar de birou cu file pt. fiecare zi si at entie ; FILA INPARTITA IN 3ZONE 1prezentare,reclama a unei firme pt. care faci produsul 2calendar,data zi,evenimente,nationale,etc. 3 zona libera(mai mare decit celalalte)pentru insemnari zilnice. si dezvolti conceptul.clientul produsului il face cadou la parteneri,si alte legaturi de afaceri.ATEN.cel care il primeste constata ca ii este practic pt.birou (calendar+notes pt.notite zilnice)SI NUL ARUNCA CA PE CELALALTE.ps.astept parerea
kady said…
nu m-am gandit la asta, adica varianta 2 in 1 calendar si carnetel de notitze.. chiar e ff buna idea.. multumesc :)
alex said…
ps.3 in 1 cel mai inportant benerul pt. reclama

Popular posts from this blog

How to assemble your Wacom Intuos pen

Wacom Intuos4 pen stylus repair

How to fix your Wacom Intuos4 pen stylus